Il existe une chanson de Alice Deejay (club-trance-whatever) qui s'appelle:
«Everything Beggins With An E». Bon. Et après? Pensez-y. E stands for... Ecstasy! Mais bon, j'pense que Mlle Alice a de meilleurs intentions que de droguer nos 'eunes, hein! Donc, si on voit ça d'un oeil conservateur et puritain, comme la mumuz de la maname, on comprend que Everything commence avec la LETTRE "E".
Si on traduisait en français maintenant...
«Tout Commence Avec Un T».... pas mal plus dole, non? On peut même voir le côté plate à mort des Francos en lisant ça comme l'ecstase: "Tout commence avec un Thé" .... pas tout à fait le meme sens, hein ;-P
---
DumpyJunkie
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire